| |
纪晓岚传说两则
――王铭珍
纪晓岚猜谜语
猜谜语是我国的一项传统的文化活动，不仅流传于民间，而且也流传于皇宫。相传乾隆皇帝就喜欢猜谜语。
有一天，纪晓岚应诏进宫向乾隆皇帝禀报《四库全书》编写事宜。其间，二人谈及谜语。乾隆突然心血来潮，从金銮宝座上伸出一只脚，说道“纪晓岚，听说你善于编写谜语和猜谜语。我出一个谜，你能猜得出来吗？猜得出来，赏银十两，猜不出来，罚酒一杯。”纪晓岚说：“臣斗胆应猜，请万岁爷出题吧。”乾隆说：“就猜朕这只脚吧。打一个字。”打什么字呢？纪晓岚惊喜地说：“有了。不过臣得求万岁爷，恕我无罪。”乾隆说：“恕你无罪，放心大胆地猜吧！”纪晓岚说：“万岁爷的脚，谜底是什么？”接着说：“这个字是个蹄字。”站在一旁的和珅，急忙插言道：“纪晓岚你好大胆，万岁爷的脚，怎么可以同‘蹄’字相提并论！罪不可赦！”乾隆皇帝说：“你先听纪晓岚把话说完。”纪晓岚说：“脚者，足也。万岁爷者，皇帝也。蹄字是由足、帝二字组合而成的。故惟有万岁爷的脚，才堪称帝足矣。”回转身来向和珅说：“和大人之脚焉称帝足乎？”和珅说：“不敢、不敢。”
乾隆皇帝闻之哈哈大笑：“传旨，赏纪晓岚银十两。”
纪晓岚同乾隆皇帝一起猜谜的故事，虽然不见正史经传，但在我的家乡河北省献县的故事流传甚广，是一个茶余饭后的话料。我是听我爷爷说的。我已是年过七旬的老人了；不晓得我爷爷是否言之有典，可能他是听太祖说的。
纪晓岚妙对吴文魁
有一天，纪晓岚在醉月轩为翰林陈半江送行。同他一起为陈翰林送行的还有江南才子吴文魁，饮茶之余，吴文魁要和纪晓岚对对联。纪晓岚一听说道：“好，好。台兄要如何比试？”
吴文魁说：“以卷帘式对联相较，如何？”纪晓岚说道：“好！”于是便由吴文魁先出。醉月轩窗外有一株海棠树，花开浓艳。吴文魁就以“海棠”二字对吧。纪晓岚脱口而出“山药”二字。吴文魁在“海棠”上又加一个字“嫩海棠”。纪晓岚也加一个字“老山药”，吴道“带叶嫩海棠”，纪晓岚对“连毛老山药”。吴文魁又加两个字道：“一支带叶嫩海棠”，纪晓岚也加两字，对“半截连毛老山药”
。吴文魁看了一下一旁的歌女，又加四个字“鬓边斜插一支带叶嫩海棠”。纪晓岚一本正经地道：“腰间悬挂半截连毛老山药”。
此语一出，相当露骨，全场已是哄堂大笑。不过吴文魁虽然有些窘色，仍不甘示弱，继续道：“我爱你鬓边斜插一支带叶嫩海棠”。纪晓岚马上接着对道：“你怕我腰间悬挂半截连毛老山药！”
又是一阵哄堂大笑。
|
|
